Chú thích Cool Biz

  1. 1 2 “'Cool Biz' casual work attire campaign kicks off” [Khởi động chiến dịch trang phục công sở giản dị 'Cool Biz']. Mainichi Shimbun (bằng tiếng Anh). 1 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2015. 
  2. ↑ “「夏の新しいビジネススタイル」愛称発表及び愛・地球博会場内での６月５日環境省関連イベントについて” [Về biệt danh 'phong cách kinh doanh mới của mùa hè' được công bố và sự kiện liên quan đến Bộ Môi trường vào ngày 5 tháng 6 tại địa điểm Aichi Earth Expo]. Bộ Môi trường (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 4 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2005. 
  3. ↑ “「現代用語の基礎知識」選　ユーキャン 新語・流行語大賞” [Kiến thức cơ bản về thuật ngữ hiện đại lựa chọn giải thưởng từ mới và từ thông dụng]. Jiyu Kokuminsha (bằng tiếng Nhật). 11 tháng 12 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2005. 
  4. ↑ “「スーパークールビズ(SUPERCOOLBIZ)」について” [Giới thiẹu về Super Cool Biz]. Bộ Môi trường (bằng tiếng Nhật). 5 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2012. 
  5. ↑ Nosowitz, Dan (10 tháng 6 năm 2011). “Japanese Environment Ministry to Slash Energy With Hawaiian Shirt Initiative Dubbed "Super Cool Biz"” [Bộ Môi trường Nhật Bản cắt giảm năng lượng với sáng kiến ​​áo Hawaii được gọi là "Super Cool Biz"]. Popular Science (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2011. 
  6. ↑ “Japan promotes 'Super Cool Biz' energy saving campaign” [Nhật Bản khuyến khích chiến dịch tiết kiệm năng lượng 'Super Cool Biz']. BBC (bằng tiếng Anh). 1 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  7. ↑ “Super Cool Biz”. The Japan Times (bằng tiếng Anh). 12 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2011. 
  8. ↑ “夏のカイテキ、楽しくつくろう。COOL BIZ” [Hãy làm cho mùa hè vui vẻ, Cool Biz]. Bộ Môi trường (bằng tiếng Nhật). 11 tháng 5 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2012. 
  9. ↑ “平成24年度スーパークールビズの実施について（お知らせ）” [Về hướng dẫn của Super Cool Biz 2012]. Bộ Môi trường (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 4 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2012. 
  10. ↑ “環境省におけるクールビズ服装の可否” [Khả năng Cool Biz tại Bộ Môi trường]. Bộ Môi trường (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 5 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Cool Biz http://www.challenge25.go.jp/practice/coolbiz/cool... http://www.env.go.jp/earth/info/challenge25/super_... http://www.env.go.jp/press/file_view.php?serial=20... http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=15269 http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=5936 http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news... https://www.bbc.com/news/business-13620900 https://www.popsci.com/science/article/2011-06/jap... https://www.japantimes.co.jp/opinion/2011/06/12/ed... https://www.jiyu.co.jp/singo/index.php?eid=00022